YOU SAID:

I am pretty tired right now and I should be going to bed but I'm doing this instead.

INTO JAPANESE

かなり疲れて今と私はベッドに行く必要がありますが、代わりにこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

I am pretty tired and now I need to go to bed, but I am doing this instead.

INTO JAPANESE

私はかなり疲れていて、今は寝る必要がありますが、私は代わりにこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

You must go to bed now, I was pretty tired, but I am doing this instead.

INTO JAPANESE

あなたは今ベッドに入る必要があります、私はかなり疲れていたが、代わりにこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Should I now go to bed, I was pretty tired, but instead are doing this.

INTO JAPANESE

あなたは今ベッドに行けばいいが、私はかなり疲れていたが、代わりにこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

You now go to bed, I was pretty tired, but instead are doing this.

INTO JAPANESE

あなたは今ベッドに行く、私はかなり疲れていたが、代わりにこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Now you go to bed, I was pretty tired, but instead are doing this.

INTO JAPANESE

ベッドに行くと、今私はかなり疲れていたが、代わりにこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Going to bed and I pretty tired by now, but instead are doing this.

INTO JAPANESE

ベッドと私はかなり今では、疲れているが、代わりにこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Bed and I was pretty tired by now, but instead are doing this.

INTO JAPANESE

ベッドと私は、今では、かなり疲れていたが、代わりにこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Bed and I was pretty tired by now, but instead are doing this.