YOU SAID:

I am pretty bored, how does the time tick away faster?

INTO JAPANESE

私はかなり退屈していますが、時間はどのように速く刻みますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty bored, but how fast do you tick the time?

INTO JAPANESE

私はかなり退屈していますが、どれくらい速く時間を刻みますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty bored, how fast do you tick?

INTO JAPANESE

私はかなり退屈です、あなたはどれくらい速くカチカチ音をたてますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty boring, how fast do you tick?

INTO JAPANESE

私はかなり退屈です、あなたはどれくらい速くカチカチ音をたてるのですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty bored, how fast do you tick?

INTO JAPANESE

私はかなり退屈です、あなたはどれくらい速くカチカチ音をたてますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty boring, how fast do you tick?

INTO JAPANESE

私はかなり退屈です、あなたはどれくらい速くカチカチ音をたてるのですか？