YOU SAID:

I am praising the lord right now that this still exists, hallelujah forever and ever amen

INTO JAPANESE

今これがまだ存在、ハレルヤ永遠アーメン主を賞賛です。

BACK INTO ENGLISH

Now it still exists, is the eternal Amen Lord Hallelujah praise.

INTO JAPANESE

それがまだ存在する、今は、永遠のアーメン主ハレルヤ賛美です。

BACK INTO ENGLISH

Is it still exists, now of the eternal Lord Amen Hallelujah praise.

INTO JAPANESE

それがまだ存在する今は、永遠の主アーメン ハレルヤ賛美の。

BACK INTO ENGLISH

For now it is still the eternal Lord Amen Hallelujah praise.

INTO JAPANESE

今のところそれはまだ永遠の主アーメン ハレルヤ賛美です。

BACK INTO ENGLISH

So far it is still eternal Lord Amen Hallelujah praise.

INTO JAPANESE

これまでのところまだ永遠の主アーメン ハレルヤ賛美です。

BACK INTO ENGLISH

It is so far still the eternal Lord Amen Hallelujah praise.

INTO JAPANESE

それは今のところまだ永遠の主アーメン ハレルヤ賛美です。

BACK INTO ENGLISH

It is now still the eternal Lord Amen Hallelujah praise.

INTO JAPANESE

それは今まだ永遠の主アーメン ハレルヤ賛美です。

BACK INTO ENGLISH

Right now it is still eternal Lord Amen Hallelujah praise.

INTO JAPANESE

今のところまだ永遠の主アーメン ハレルヤ賛美です。

BACK INTO ENGLISH

It is now still the eternal Lord Amen Hallelujah praise.

INTO JAPANESE

それは今まだ永遠の主アーメン ハレルヤ賛美です。

BACK INTO ENGLISH

Right now it is still eternal Lord Amen Hallelujah praise.

INTO JAPANESE

今のところまだ永遠の主アーメン ハレルヤ賛美です。