YOU SAID:

i am plucking fruit with a used fruit plucking device

INTO JAPANESE

摘採装置に使用されるフルーツの果実を摘採して

BACK INTO ENGLISH

Plucking the fruit of fruit removal sampling equipment used to

INTO JAPANESE

使用されるフルーツ除去サンプリング装置の果実を摘採

BACK INTO ENGLISH

Plucking out the fruit of fruit removal sampling equipment used

INTO JAPANESE

フルーツ サンプリング装置使用の果実を摘採

BACK INTO ENGLISH

Fruit fruit sampling equipment used for plucking

INTO JAPANESE

摘採用フルーツ フルーツのサンプリング装置

BACK INTO ENGLISH

Total employment fruit fruit sampler

INTO JAPANESE

総雇用フルーツ フルーツ サンプラー

BACK INTO ENGLISH

Total employment fruit fruit sampler