YOU SAID:

I am pleased to inform you that I have just named General/Secretary John F Kelly as White House Chief of Staff. He is a Great American....

INTO JAPANESE

私はちょうどホワイトハウスのチーフスタッフとしてJohn F Kelly将軍/長官に命名したことをお知らせしてうれしいです。彼は偉大なアメリカ人です....

BACK INTO ENGLISH

I am pleased to inform you that I named John F Kelly General / Secretary as chief staff of the White House. He is a great American ....

INTO JAPANESE

私は、ホワイトハウスのチーフスタッフとして、John F Kelly将軍/秘書という名前を付けたことをお知らせしてうれしいです。彼は素晴らしいアメリカ人です....

BACK INTO ENGLISH

I am happy to let you know that I named John F Kelly General / Secretary as the Chief Staff of the White House. He is a wonderful American ....

INTO JAPANESE

私は、ホワイトハウスのチーフスタッフとしてJohn F. Kelly将軍/秘書という名前を付けたことをお知らせしてうれしいです。彼は素晴らしいアメリカ人です....

BACK INTO ENGLISH

I am happy to let you know that I named John F. Kelly General / Secretary as Chief Staff of the White House. He is a wonderful American ....

INTO JAPANESE

私はホワイトハウスのチーフスタッフとしてJohn F. Kelly将軍/秘書を指名したことをお知らせできてうれしいです。彼は素晴らしいアメリカ人です....

BACK INTO ENGLISH

I am pleased to inform you that he named General John F. Kelly / secretary as chief staff of the White House. He is a wonderful American ....

INTO JAPANESE

私は一般的なジョン f. ケリーという彼をお知らせ/ホワイトハウスのチーフ スタッフとして長官。彼はすばらしいアメリカ人.

BACK INTO ENGLISH

I informed him that general John F. Kelly / Secretary as the chief staff of the White House. He is a wonderful American.

INTO JAPANESE

私は彼にその一般的なジョン f. ケリーを通知/ホワイトハウスのチーフ スタッフとして長官。彼は素晴らしいアメリカです。

BACK INTO ENGLISH

I inform him that General John f. Kerry's White House Chief of staff for Secretary. He is a great American.

INTO JAPANESE

私は彼にその一般的なジョン f. ケリー ホワイトハウス参謀長官を通知します。彼は、偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

I him that General John f. Kerry the White House Chief of staff Secretary informs the. He is a great American.

INTO JAPANESE

私は彼が一般的なジョン f. ケリー ホワイトハウス参謀長官に通知します。彼は、偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

He was General John f. Kerry White House chiefs of staff Secretary to notify. He is a great American.

INTO JAPANESE

彼は一般的なジョン ・ f ・ ケリー ホワイトハウス参謀長官に通知します。彼は、偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

He and General John f. Kelly White House chiefs of staff Secretary to notify. He is a great American.

INTO JAPANESE

彼は、一般的なジョン ・ f ・ ケリー ホワイトハウス参謀長官に通知します。彼は、偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

He was General John f. Kelly White House chiefs of staff Secretary to notify. He is a great American.

INTO JAPANESE

彼は一般的なジョン ・ f ・ ケリー ホワイトハウス参謀長官に通知します。彼は、偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

He and General John f. Kelly White House chiefs of staff Secretary to notify. He is a great American.

INTO JAPANESE

彼は、一般的なジョン ・ f ・ ケリー ホワイトハウス参謀長官に通知します。彼は、偉大なアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

He was General John f. Kelly White House chiefs of staff Secretary to notify. He is a great American.