YOU SAID:

I am playing 3D Pinball Space Cadet on Windows 95.

INTO JAPANESE

私は、Windows 95 の 3 D ピンボール宇宙士官候補生を遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am playing Windows 95 3 D pinball space cadet candidate.

INTO JAPANESE

私はWindows 95 3 Dのピンボールスペース候補生候補者をしています。

BACK INTO ENGLISH

I am a candidate for a pinball space candidate for Windows 95 3 D.

INTO JAPANESE

私はWindows 95 3のピンボールスペース候補の候補者です。

BACK INTO ENGLISH

I am a candidate for Windows 95 3 pinball space candidate.

INTO JAPANESE

私はWindows 95 3ピンボール候補の候補者です。

BACK INTO ENGLISH

I am a Windows 95 3 pinball candidate candidate.

INTO JAPANESE

私はWindows 95 3ピンボール候補者です。

BACK INTO ENGLISH

I am a Windows 95 3 pinball candidate.

INTO JAPANESE

私はWindows 95 3のピンボール候補です。

BACK INTO ENGLISH

I am a Windows 95 3 pinball candidate.