YOU SAID:

I am physically and mentally drained by so much work and effort pushed at school that I have turned to the bored button for something to feel just anything.

INTO JAPANESE

学校での多くの仕事と努力によって身体的および精神的に消耗しているので、何かを感じるために退屈したボタンに頼りました。

BACK INTO ENGLISH

He relied on boring buttons to feel something, as he was physically and mentally exhausted by much work and effort at school.

INTO JAPANESE

彼は何かを感じるために退屈なボタンに頼っていました。彼は学校での多くの仕事と努力によって肉体的にも精神的にも疲れていたからです。

BACK INTO ENGLISH

He relied on boring buttons to feel something. He was physically and mentally tired of the many jobs and efforts at school.

INTO JAPANESE

彼は何かを感じるために退屈なボタンに頼っていました。彼は学校での多くの仕事と努力に肉体的にも精神的にも疲れていました。

BACK INTO ENGLISH

He relied on boring buttons to feel something. He was physically and mentally tired of the many jobs and efforts at school.