YOU SAID:

I am personally offended by the lack of people I know and care about in my presence today.

INTO JAPANESE

私は個人的に人々 私は知っているし、今日は私の存在に気の不足に腹を立てます。

BACK INTO ENGLISH

Enough to like in my presence today, and I know personally people I get angry.

INTO JAPANESE

今日、私の存在のように十分な私は個人的に腹を立てる人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today, in the presence of my know people personally is enough for me.

INTO JAPANESE

今日、私の知っている人の存在下では、個人的に、私にとっては十分です。

BACK INTO ENGLISH

In the presence of the man today, I know personally, is enough for me.

INTO JAPANESE

男の前で今日、私は個人的には、知っている私にとって十分です。

BACK INTO ENGLISH

In front of the man today, I know personally, to me is enough.

INTO JAPANESE

男の前で今日、私個人的に知って、私に十分です。

BACK INTO ENGLISH

In front of the man today, I know personally, to me is enough.