YOU SAID:

i am perfectly suptle and fertile with egg yolk on the side and a bag of chips

INTO JAPANESE

私は完全に suptle、肥沃な側面とポテトチップの袋に卵の黄身

BACK INTO ENGLISH

I totally suptle aspects are fertile and potato chips in bags of egg yolk

INTO JAPANESE

私は、完全に suptle の側面は肥沃と卵黄の袋のポテトチップ

BACK INTO ENGLISH

I completely suptle aspects are fertile and potato chip bags of egg yolk

INTO JAPANESE

私は、完全に suptle 側面が肥沃な卵の黄身のポテトチップ袋

BACK INTO ENGLISH

I am completely suptle aspects are fertile egg yolk potato chip bag

INTO JAPANESE

私は完全に suptle の側面は、肥沃な卵卵黄ポテトチップ袋

BACK INTO ENGLISH

I totally suptle side is fertile egg yolk potato chip bags.

INTO JAPANESE

私は、完全に suptle 側は肥沃な卵の卵黄ポテトチップ袋。

BACK INTO ENGLISH

I completely suptle side's fertile egg yolk potato chip bags.

INTO JAPANESE

私は、完全に suptle 側の肥沃な卵の卵黄ポテトチップ袋。

BACK INTO ENGLISH

I suptle side fully fertile egg yolk potato chip bags.

INTO JAPANESE

私 suptle 側完全に受精卵卵黄ポテトチップ袋。

BACK INTO ENGLISH

My suptle side completely fertilized egg yolk potato chip bags.

INTO JAPANESE

私の suptle 側は完全に卵卵黄ポテトチップ袋を受精しました。

BACK INTO ENGLISH

Suptle side of me was fertilized egg yolk potato chip bags completely.

INTO JAPANESE

私の Suptle 側は完全に受精卵卵黄ポテト チップの袋だった。

BACK INTO ENGLISH

Suptle side of me was completely fertilized egg yolk potato chip bags.

INTO JAPANESE

私の Suptle 側は完全に受精卵卵黄ポテト チップの袋だった

BACK INTO ENGLISH

My Suptle side was totally a bag of fertilized egg yolk potato chips

INTO JAPANESE

私のサプルル側は完全に受精した卵黄ポテトチップの袋でした

BACK INTO ENGLISH

My supple side was a completely fertilized egg yolk potato chip bag

INTO JAPANESE

私の優しい側は完全に受精した卵黄ポテトチップバッグでした

BACK INTO ENGLISH

My tender side was a completely fertilized egg yolk potato chip bag

INTO JAPANESE

私の優しい側は完全に受精した卵黄ポテトチップバッグでした

BACK INTO ENGLISH

My tender side was a completely fertilized egg yolk potato chip bag