YOU SAID:

I am out of condition because I caught a cold yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日風邪を引いたので、私は条件外です。

BACK INTO ENGLISH

Because I caught a cold yesterday, I am the conditions outside.

INTO JAPANESE

私は昨日風邪をひいているので、私は外の条件をしています。

BACK INTO ENGLISH

Because I have a cold yesterday, I am out of the condition.

INTO JAPANESE

私は風邪昨日持っているので、私は条件外です。

BACK INTO ENGLISH

Since I have yesterday cold, I am the conditions outside.

INTO JAPANESE

私は昨日風邪持っているので、私は外の条件をしています。

BACK INTO ENGLISH

Because I have a cold yesterday, I am out of the condition.

INTO JAPANESE

私は風邪昨日持っているので、私は条件外です。

BACK INTO ENGLISH

Since I have yesterday cold, I am the conditions outside.

INTO JAPANESE

私は昨日風邪持っているので、私は外の条件をしています。