YOU SAID:

I am only one, But still I am one. I cannot do everything, But still I can do something; And because I cannot do everything I will not refuse to do the something that I can do.

INTO JAPANESE

私は 1 つだけが、まだ私は一人。すべてを行うことはできませんが、まだ私は何かを行うことができます。私が行うことができます何かをやめたりはしませんので、すべてを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I only one, yet I was alone. Cannot do everything, but still do what I can. You cannot do everything it does not stop or what can I do.

INTO JAPANESE

私は 1 つだけまだ私は一人でいた。できません、全力を尽くすが、まだ何をすることができますを行います。それは停止しませんのすべてを行うことはできませんまたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I was only one yet I was alone. You can not do everything, but still what to do. It stopped and cannot not do everything or you can do nothing.

INTO JAPANESE

一人ではまだ 1 つだけできました。あなたは、すべてを行うことができますが、まだ何をするか。それは停止し、すべてを行うことはできませんまたは何もを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In one still allowed only one. You can do it all, but still what to do. And then stop it, can't do it all or do anything that you can.

INTO JAPANESE

1 つの 1 つだけはできます。あなたはそれをすべて行うことができますが、まだ何をするか。それを停止、それをすべて行うまたはできません何もすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only a single one. You can do it all, but still what to do. Stop it, do it all or not can be anything.

INTO JAPANESE

マシンが単一のゲームのみを備えている場合、ゲームスロット計器では何も記録する必要はない。

BACK INTO ENGLISH

If the machine is only fitted with a single game there is no need to record anything in the game slot meters.

INTO JAPANESE

マシンが単一のゲームのみを備えている場合、ゲームスロット計器では何も記録する必要はない。

BACK INTO ENGLISH

If the machine is only fitted with a single game there is no need to record anything in the game slot meters.