YOU SAID:

I AM ONLY ASKING TO BE ABSOLUTELY CERTAIN, BUT METHINKS THERE IS BARELY ANY DOUBT ABOUT IT. SOMEONE IS WAXING SCARLET FOR A LOUD, YOUNGER KANKRI, HMMMMMMMMM?

INTO JAPANESE

私は絶対にそうであると尋ねるだけですが、それについてはまったく疑問に思っています。誰かが大声で、若いカンクリ、HMMMMMMMMMのために罵倒しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

I only ask that I am absolutely so, I am wondering at all about it. Is someone talking loudly for the young Cancun, HMMMMMMMMM?

INTO JAPANESE

私は絶対にそうだと尋ねるだけで、私はそれについてすべてのことに疑問を抱いています。誰かが若いカンクン、HMMMMMMMMMのために大声で話していますか？

BACK INTO ENGLISH

Just asking that I am absolutely so, I have doubts about everything about it. Does someone speak loudly for young Cancun, HMMMMMMMMM?

INTO JAPANESE

私が絶対にそうであると尋ねるだけで、私はそれについてすべてのことに疑問を抱いています。誰かが若いカンクン、HMMMMMMMMMのために大声で話しますか？

BACK INTO ENGLISH

Just asking that I am absolutely so, I have doubts about everything about it. Does someone speak loudly for young Cancun, HMMMMMMMMM?