YOU SAID:

I am only a fourteen year old girl!

INTO JAPANESE

私は 14 歳の少女にすぎません!

BACK INTO ENGLISH

I simply a 14 year old girl!

INTO JAPANESE

私は単に、14 歳の女の子!

BACK INTO ENGLISH

I was just a 14-year-old girl!

INTO JAPANESE

私が 14 歳の少女だった!

BACK INTO ENGLISH

I was a 14-year-old girl!

INTO JAPANESE

私は 14 歳の女の子だった!

BACK INTO ENGLISH

I was a 14-year-old girl!