YOU SAID:

I am one of the seven dwarves. I have spent the entirety of my life wishing I could be free from the depths of this diamond mine, but to no avail. Alas, I will be trapped here forever, against my own will. -Dopey

INTO JAPANESE

私は7人のドワーフの1人です。私はこのダイヤモンド鉱山の深みから自由になることができれば幸いですが、私の人生全体を過ごしました。ああ、私は自分の意志とは永遠にここに閉じ込められます。 -Dopey

BACK INTO ENGLISH

I am one of seven dwarfs. I am fortunate if I could be free from the depth of this diamond mine, but I spent my entire life. Oh, I will confine my will and forever here. -Dopey

INTO JAPANESE

私は7人の小人の一人です。私はこのダイヤモンドの鉱山の深さから解放されれば幸いですが、私は一生を過ごしました。ああ、私は私の意志と永遠にここに閉じ込めます。 -Dopey

BACK INTO ENGLISH

I am one of the seven dwarfs. But I was released from the depths of this diamond mine I had a life. Oh, I will and I will forever here skin. -Dopey

INTO JAPANESE

私は7人の小人の一人です。しかし、私は人生を持っていたこのダイヤモンド鉱山の深みから解放されました。ああ、私は願って、私は永遠にここで肌を育てます。 -Dopey

BACK INTO ENGLISH

I am one of seven dwarfs. However, I was released from the depth of this diamond mine who had a life. Oh, I hope, I will nurture skin here forever. -Dopey

INTO JAPANESE

私は7人の小人の一人です。しかし、私は人生を持っていたこのダイヤモンド鉱山の深さから解放されました。ああ、私は永遠にここで肌を育てることを願っています。 -Dopey

BACK INTO ENGLISH

I am one of seven dwarfs. But I was liberated from the depth of this diamond mine who had a life. Oh, I hope to nurture skin here forever. -Dopey

INTO JAPANESE

私は7人の小人の一人です。しかし、私は人生を持っていたこのダイヤモンド鉱山の深さから解放されました。ああ、私は永遠にここで肌を育てることを願っています。 -Dopey

BACK INTO ENGLISH

I am one of seven dwarfs. But I was liberated from the depth of this diamond mine who had a life. Oh, I hope to nurture skin here forever. -Dopey