YOU SAID:

I am one human being, on a giant rock floating through space. The odds of me doing this activity is 1 in one billion. The odds of me even being born is 1 in 1,000,000. Never regret you being born

INTO JAPANESE

私は宇宙に浮かぶ巨大な岩の上に一人の人間です。この活動をしている私の確率は10億分の1です。生まれている私の確率は、1,000,000人中1人です。あなたが生まれたことを後悔しないでください

BACK INTO ENGLISH

I am a human being on a huge rock floating in space. My probability of doing this activity is one billionth of a degree. My probability of being born is 1 in 1,000,000 people. Please do not regret that you were born

INTO JAPANESE

私は宇宙に浮かぶ巨大な岩の上にいる人間です。この活動をする確率は10億分の1度です。私の生まれる確率は、1,000,000人中1人です。あなたが生まれたことを後悔しないでください

BACK INTO ENGLISH

I am a human being on a huge rock floating in space. The probability of doing this activity is one billionth of a degree. The probability of my being born is one in 1,000,000. Please do not regret that you were born

INTO JAPANESE

私は宇宙に浮かぶ巨大な岩の上にいる人間です。この活動を行う確率は10億分の1度です。私が生まれる確率は、1,000,000人に1人です。あなたが生まれたことを後悔しないでください

BACK INTO ENGLISH

I am a human being on a huge rock floating in space. The probability of doing this activity is one billionth of a degree. The probability that I will be born is one in 1,000,000 people. Please do not regret that you were born

INTO JAPANESE

私は宇宙に浮かぶ巨大な岩の上にいる人間です。この活動を行う確率は10億分の1度です。私が生まれる確率は、100万人のうちの1人です。あなたが生まれたことを後悔しないでください

BACK INTO ENGLISH

I am a human being on a huge rock floating in space. The probability of doing this activity is one billionth of a degree. The probability of being born is one out of one million people. Please do not regret that you were born

INTO JAPANESE

私は宇宙に浮かぶ巨大な岩の上にいる人間です。この活動を行う確率は10億分の1度です。生まれる確率は100万人のうちの1人です。あなたが生まれたことを後悔しないでください

BACK INTO ENGLISH

I am a human being on a huge rock floating in space. The probability of doing this activity is one billionth of a degree. The probability of being born is one out of one million people. Please do not regret that you were born