YOU SAID:

I am on the run for 3 counts of 1st degree manslaughter in the state of Arkansas

INTO JAPANESE

私はアーカンソー州で1度の過失致死罪の3つのカウントのために走っています

BACK INTO ENGLISH

I am running for three counts of one negligence in Arkansas

INTO JAPANESE

私はアーカンソー州で1つの過失の3つのカウントを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

I am running three counts of one negligence in Arkansas.

INTO JAPANESE

私は、アーカンソー州で1つの過失について3つのカウントを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

I am running three counts for one negligence in Arkansas.

INTO JAPANESE

アーカンソー州で1つの過失に対して3つのカウントを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

In Arkansas we run three counts for one negligence.

INTO JAPANESE

アーカンソー州では、1つの過失に対して3つのカウントを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Arkansas performs three counts for one negligence.

INTO JAPANESE

アーカンソー州は、1つの過失に対して3つのカウントを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Arkansas performs three counts for one negligence.