YOU SAID:

i am on my computer late at night listening to music

INTO JAPANESE

私は私のコンピューター音楽を聴く夜遅く

BACK INTO ENGLISH

My late-night listening to music on my computer

INTO JAPANESE

私のコンピューターで音楽を聞いて私の遅い夜

BACK INTO ENGLISH

Listening to music on my computer and my late night

INTO JAPANESE

私のコンピューターと私の夜遅くの音楽を聴く

BACK INTO ENGLISH

Late at night on my computer and me in listening to music

INTO JAPANESE

夜遅く私のコンピューターと私の音楽を聴くこと

BACK INTO ENGLISH

To listen to music on my computer and my late night

INTO JAPANESE

私のコンピューターと私の夜遅くの音楽を聴く

BACK INTO ENGLISH

Late at night on my computer and me in listening to music

INTO JAPANESE

夜遅く私のコンピューターと私の音楽を聴くこと

BACK INTO ENGLISH

To listen to music on my computer and my late night