YOU SAID:

i am on an island no one to confide eight days straight eight hours each and not one line i can feel pressure start to possess my mind so i'll take this beat i should delete to exercise

INTO JAPANESE

私の島に 8 日間連続 8 時間ごとを打ち明けるには 1 つとない 1行私は圧力を行使する削除する必要がありますこのビートを取るよ、私の心を所有する開始を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

My island 8 days every eight hours to tell one and take the line I to exert pressure on you remove should have no beat, I can owned my heart starting to feel.

INTO JAPANESE

私の島 8 日間 8 時間ごと 1 つを告げ、ラインを取るあなたに圧力を行使する削除するビートはないはず、感じ始めている私の心を所有することができます。

BACK INTO ENGLISH

Should not you told one of my island 8 days 8 hours and take the line to exert pressure on you remove beats you can own starting to feel my heart.

INTO JAPANESE

ない言った私の島の 1 つ 8 日 8 時間する必要があり、あなたに圧力を行使する駅で下車削除ビート私の心を感じるように開始を所有することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the mind from delete beat me at the station told me the island 8 days 8 hours to one and to exert pressure on you that owns the start.

INTO JAPANESE

私を打つ削除から心を感じることができる駅と言った島に 8 日 8 時間および開始を所有しているあなたに圧力を行使します。

BACK INTO ENGLISH

8 days 8 hours and start your own on the island said the station could feel the heart beat me to remove from the pressure to exercise.

INTO JAPANESE

8日間8時間と島で自分自身を開始すると、駅は心が私に運動の圧力から取り除くために私を打つことを感じることができると述べた。

BACK INTO ENGLISH

8 days 8 hours and starting himself on the island, the station said that the heart can feel me striking me to remove from the pressure of exercise to me.

INTO JAPANESE

8日8時間、島で彼自身を始めて、駅は心が私に私に運動の圧力から取り除くために私を打つことを感じることができると言いました。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, starting himself on the island, the station said that the heart can feel me striking me to remove me from exercise pressure to me.

INTO JAPANESE

8時間8時間、島で自分を始めて、駅は心が私に私に運動の圧力から私を取り除くために私を打つ私を感じることができると言いました。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island, the station said the heart can feel me hit me to remove me from the pressure of exercise to me.

INTO JAPANESE

8時間8時間、私は島で自分自身を始めた、駅は心が私に運動の圧力から私を取り除くために私を打つ私を感じることができると述べた。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island, the station said that the heart can feel me hit me to get rid of me from exercise pressure to me.

INTO JAPANESE

8時間8時間、私は島で自分自身を始めた、駅は心が私に私に運動の圧力から私を取り除くために私を打つ私を感じることができると述べた。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island, the station said that the heart can feel me hit me to remove me from the pressure of exercise to me.

INTO JAPANESE

8時間8時間、私は島で自分自身を始めた、駅は心が私に運動の圧力から私を取り除くために私を打つ私を感じることができると言った。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island, the station said that the heart can feel me hit me to get rid of me from the pressure of exercise to me.

INTO JAPANESE

8時間8時間、私は島で自分自身を始めた、駅は、私に運動の圧力から私を取り除くために私を打つ私の心を感じることができると私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island, the station told me I can feel my heart beating me to remove me from the pressure of exercise.

INTO JAPANESE

8時間8時間、私は島で自分自身を開始し、駅は私が私の心が運動の圧力から私を取り除くために打撃を感じることができると私に言った。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island, the station told me that I can feel the blow to get rid of me from the pressure of exercise my station.

INTO JAPANESE

8時間8時間、私は島で自分自身を開始し、駅は私が私の駅を行使する圧力から私を取り除くために打撃を感じることができると私に言った。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island and the station told me that I can feel the blow to get rid of me from the pressure I exercise my station.

INTO JAPANESE

8時間8時間、私は島で自分自身を始め、駅は私が私の駅を行使する圧力から私を取り除くために打撃を感じることができると私に言った。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island and the station told me that I could feel the blow to get rid of me from the pressure I exercise my station.

INTO JAPANESE

8時間8時間、私は島で自分自身を開始し、駅は私が私の駅を行使する圧力から私を取り除くために打撃を感じることができると私に言った。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island and the station told me that I can feel the blow to get rid of me from the pressure I exercise my station.

INTO JAPANESE

8時間8時間、私は島で自分自身を始め、駅は私が私の駅を行使する圧力から私を取り除くために打撃を感じることができると私に言った。

BACK INTO ENGLISH

8 hours 8 hours, I started myself on the island and the station told me that I could feel the blow to get rid of me from the pressure I exercise my station.