YOU SAID:

I am on an adventure, across the whole wide Galaxy. What will I see? What will it be?

INTO JAPANESE

広い銀河の冒険は、私です。何を見るでしょうか。何であろうか。

BACK INTO ENGLISH

Large Galactic Adventures is me. What to see? What would they?

INTO JAPANESE

大規模な銀河の冒険は、私です。何を見て?何が彼らですか?

BACK INTO ENGLISH

A large Galactic Adventures is me. What I see? what are they?

INTO JAPANESE

大規模な銀河の冒険は、私です。私が参照してください?なんですか。

BACK INTO ENGLISH

A large Galactic Adventures is me. I see? what?.

INTO JAPANESE

大規模な銀河の冒険は、私です。なるほど。何ですか?

BACK INTO ENGLISH

A large Galactic Adventures is me. I see. What can I do for you?

INTO JAPANESE

大規模な銀河の冒険は、私です。なるほど。あなたは何ができますか?

BACK INTO ENGLISH

A large Galactic Adventures is me. I see. What can you do?

INTO JAPANESE

大規模な銀河の冒険は、私です。なるほど。あなたは何を行うことができます?

BACK INTO ENGLISH

A large Galactic Adventures is me. I see. You can do anything?

INTO JAPANESE

大規模な銀河の冒険は、私です。なるほど。何かを行うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

A large Galactic Adventures is me. I see. What you can do.

INTO JAPANESE

大規模な銀河の冒険は、私です。なるほど。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

A large Galactic Adventures is me. I see. You can do anything.

INTO JAPANESE

大規模な銀河の冒険は、私です。なるほど。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

The adventure of a large galaxy is me. I see. You can do something.

INTO JAPANESE

大きな銀河の冒険は私です。そうですか。あなたは何かできる。

BACK INTO ENGLISH

I am the great Galactic adventures. Is that right? You can do anything.

INTO JAPANESE

私は偉大な銀河系の冒険です。そうですか？あなたは何でもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a great galaxy adventure. Is that so? You can do anything.

INTO JAPANESE

私は偉大な銀河の冒険です。そうですか？あなたは何でもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am an adventure of the great galaxy. Is that so? You can do anything.

INTO JAPANESE

私は大きな銀河の冒険です。そうですか？あなたは何でもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a big galaxy adventure. Is that so? You can do anything.

INTO JAPANESE

私は大きな銀河の冒険です。そうですか？あなたは何でもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a big galaxy adventure. Is that so? You can do anything.