YOU SAID:

I am okay with two pages since there will be some slight differences between the two, I just want them both to coexist and be available to all Providers should they turn on the Timeline view

INTO JAPANESE

2 つのいくつかのわずかな違いがあるので 2 つのページで大丈夫だからちょうどそれらの共存と彼らはタイムライン ビューをオンにする必要がありますすべてのプロバイダーに利用できる両方をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You'd both be available to all providers should just enable the timeline view coexistence between them and they are from the two pages is fine because there is a slight difference of some two.

INTO JAPANESE

両方にするなるすべてプロバイダーする必要がありますちょうどそれらのタイムライン ビュー共存を有効にして、彼らは、2 つのページから利用可能なは、いくつかの 2 つのわずかな違いがあるので結構です。

BACK INTO ENGLISH

Both will need all provider just to enable the timeline view coexistence between them, they are available from the two pages available, is fine because there is a slight difference in some two.

INTO JAPANESE

両方それらのタイムライン ビュー共存を有効にするだけのすべてのプロバイダーが必要になります、彼らは、2 つのページから利用可能ないくつかの 2 つのわずかな違いがあるためにです。

BACK INTO ENGLISH

Is to work for all providers only to enable the timeline view coexistence between them both, they have some available two slight differences from the two pages.

INTO JAPANESE

それらは両方のタイムライン ビュー共存を有効にするには、2 つのページから利用できる 2 若干の違いがあるだけのすべてのプロバイダーのために働くことです。

BACK INTO ENGLISH

They enable coexistence for both timeline view 2 available from the two pages is to work for all providers only have slight differences.

INTO JAPANESE

彼らは、両方のタイムライン ビュー 2 の 2 つのページから利用可能なすべてのプロバイダーのみ若干の違いがあるために働くの共存を有効にします。

BACK INTO ENGLISH

To enable coexistence work because they are from both the timeline view 2 two pages available for all providers only slight differences.

INTO JAPANESE

有効にするには、共存動作両方、タイムライン ビュー 2 2 つのページからプロバイダーのすべての唯一のわずかな違いを利用しているため。

BACK INTO ENGLISH

Enable the coexistence behavior used the provider of all of only slight differences from both the timeline view 2 two page.

INTO JAPANESE

共存動作を有効には、両方のタイムライン ビュー 2 2 ページからのみ若干の違いのすべてのプロバイダーを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid operation use slight differences for all providers only from both the timeline view 2 page 2 are enabled.

INTO JAPANESE

ハイブリッド操作のわずかな違いを使用両方タイムライン ビュー 2 ページ 2 からだけすべてのプロバイダーが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

With a slight difference in the hybrid operation both the timeline view 2 page 2 displays only all providers.

INTO JAPANESE

ハイブリッド オペレーションのわずかな違いを持つタイムライン ビュー 2 ページ 2 すべてプロバイダーのみが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

With a slight difference in the hybrid operation timeline view 2 page 2 all displays only provider.

INTO JAPANESE

ハイブリッド操作タイムライン ビュー 2 ページ 2 のわずかな違いですべてプロバイダーのみが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

In a slight difference in the hybrid operation timeline view 2 page 2 all view only those providers.

INTO JAPANESE

ハイブリッド操作タイムライン ビュー 2 ページ 2 すべてのわずかな違いでプロバイダーのみを表示します。

BACK INTO ENGLISH

In a slight difference in the hybrid operation timeline view 2 page 2 all displays only the provider.

INTO JAPANESE

ハイブリッド操作タイムライン ビュー 2 ページ 2 のわずかな違いですべてプロバイダーのみが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

In a slight difference in the hybrid operation timeline view 2 page 2 all view only those providers.

INTO JAPANESE

ハイブリッド操作タイムライン ビュー 2 ページ 2 すべてのわずかな違いでプロバイダーのみを表示します。

BACK INTO ENGLISH

In a slight difference in the hybrid operation timeline view 2 page 2 all displays only the provider.