YOU SAID:

I am officially dead, hooray!

INTO JAPANESE

私は正式に死んでいる、やったー!

BACK INTO ENGLISH

I officially dead, and I was!

INTO JAPANESE

私は、公式に死んでいると私はいた!

BACK INTO ENGLISH

I was and I was officially dead!

INTO JAPANESE

私は、私は正式に死んでいた!

BACK INTO ENGLISH

I was dead to me!

INTO JAPANESE

私は私に死んでいた!

BACK INTO ENGLISH

I kept dying on me!

INTO JAPANESE

私は私に死んでいた!

BACK INTO ENGLISH

I kept dying on me!