YOU SAID:

I am of have be dependent man not with strong.

INTO JAPANESE

私のではなく、強い依存男になるが。

BACK INTO ENGLISH

I rather have become a strong independent man.

INTO JAPANESE

強い独立した人間ではなくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Strong independent man is not I.

INTO JAPANESE

独立した強者は、私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not me is a strong independent.

INTO JAPANESE

私ではないが強い独立。

BACK INTO ENGLISH

I don't have strong independent.

INTO JAPANESE

私は、強い依存を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have strong dependence.

INTO JAPANESE

強い依存性がありません。

BACK INTO ENGLISH

Strong dependence.

INTO JAPANESE

強い依存性。

BACK INTO ENGLISH

Strong dependence.