YOU SAID:

I am now going to go to a random Wikipedia article and copy the sixth sentence into this text box. In one year alone, 1963, water levels in Kansas Settlement dropped by fifty feet.

INTO JAPANESE

私は今ランダム Wikipedia の記事に移動し、このテキスト ボックスに 6 番目の文をコピーするつもりです。 1 年間だけでも、1963 年のカンザス決済の水位は、50 フィートによって削除されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going now and go to a random Wikipedia article, copy the sixth sentence in the text box. In one year alone, Kansas settlement in 1963, water is removed by 50 feet.

INTO JAPANESE

私は今行くよとランダムな Wikipedia の記事に移動、テキスト ボックスの 6 番目の文をコピーします。1 年間だけで、1963 年にカンザス州沈下 50 フィートによって水が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

I'll go now and go to the Wikipedia random article, copy the text box with 6 second sentence. Just over a year, in 1963, Kansas State settlement 50 feet removes water.

INTO JAPANESE

私は今行くよとウィキペディアのランダム記事に移動、テキスト ボックスに 6 番目の文をコピーします。ちょうど 1 年、1963 年、カンザス州の解決 50 フィートは、水を削除します。

BACK INTO ENGLISH

I'll go now and go to Wikipedia's random article, copy the sixth sentence in the text box. Just one year, 1963, Kansas settlement 50 feet, remove water.

INTO JAPANESE

私は今行くよ、ウィキペディアのランダム記事に移動、テキスト ボックスの 6 番目の文をコピーします。ちょうど 1 年、1963 年、カンザス決済 50 フィートは、水を削除します。

BACK INTO ENGLISH

I will go now, go to the Wikipedia random article, copy the text box with 6 second sentence. Just one year, 1963, Kansas settlement 50 feet, remove water.

INTO JAPANESE

私は今行く、ウィキペディアのランダム記事に移動、テキスト ボックスに 6 番目の文をコピーします。ちょうど 1 年、1963 年、カンザス決済 50 フィートは、水を削除します。

BACK INTO ENGLISH

I moved to go now, Wikipedia's random article, copy the sixth sentence in the text box. Just one year, 1963, Kansas settlement 50 feet, remove water.

INTO JAPANESE

今、ウィキペディアのランダム記事、テキスト ボックスの 6 番目のコピー文に移転ちょうど 1 年、1963 年、カンザス決済 50 フィートは、水を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Now moved to the copy statement of Wikipedia's random article, a text box just one year, 1963, Kansas settlement 50 feet, remove water.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのランダム記事のコピー文に移り、今テキスト ボックスわずか 1 年、1963 年、カンザス決済 50 フィートは水を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Moved to Wikipedia's random article copy sentences, just text boxes a year, 1963, Kansas settlement 50 feet water remove now.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのランダム記事コピー文、テキストだけに年、1963 年、カンザス決済 50 フィート水を今削除ボックスを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia random article copy sentences, text only, in 1963, Kansas settlement 50-foot water now delete box moves.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのランダム記事は、カンザス決済 50 フィート水今削除ボックスを移動、1963 年に文、テキストのみをコピーします。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia random article, go delete box water now Kansas settlement 50 feet, in 1963, copy text, text only.

INTO JAPANESE

Wikipedia のランダムな記事、移動削除ボックス水の 50 フィートは、1963 年にコピー、テキストのみ今カンザス決済。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia random article, go delete box water 50 feet of copies in 1963, now Kansas settlement text only.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのランダム記事、削除ボックス水コピー 1963 年、今カンザス決済テキストのみの 50 フィート行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia random article, copy the remove box water in 1963, now Kansas settlement text-only go 50 feet.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのランダム記事コピー削除ボックス水、1963 年に今カンザス決済テキストのみ 50 フィートに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia random article copy delete box water, in 1963, now Kansas settlement text-only 50 feet!

INTO JAPANESE

ウィキペディアのランダム記事のコピーは 50 フィート ボックス水、1963 年、今カンザス決済テキストのみを削除!

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia random article copy a 50-foot box water, in 1963, now Kansas settlement text delete only!

INTO JAPANESE

ウィキペディアのランダム記事は 1963 年、今カンザス決済本文削除のみに 50 フィート ボックス水をコピー!

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia random article in 1963, only to delete the Kansas settlement full text 50 ft box water copy now!

INTO JAPANESE

1963 年、今カンザス決済本文 50 フィート ボックス水コピーを削除するためだけにウィキペディアのランダム記事!

BACK INTO ENGLISH

Only in 1963, now Kansas settlement text 50 ft box water to remove copies of the Wikipedia random article!

INTO JAPANESE

1963 年にだけ今カンザス決済欄の 50 フィートのランダムの Wikipedia の記事のコピーを削除する水!

BACK INTO ENGLISH

Water in 1963, only to delete the copies of 50 feet of Kansas settlement random Wikipedia articles now!

INTO JAPANESE

1963 年、今カンザス決済ランダムなウィキペディア記事の 50 フィートのコピーを削除するためだけに水!

BACK INTO ENGLISH

In 1963, now Kansas settlement just to delete the copy of a random Wikipedia article 50-foot water!

INTO JAPANESE

1963 年、ランダム ウィキペディア記事 50 フィート水のコピーを削除するのにはちょうど今カンザス決済!

BACK INTO ENGLISH

In 1963, random Wikipedia article 50 feet of water to remove copies just now Kansas settlement!

INTO JAPANESE

1963 年にランダムな Wikipedia の記事を削除する水の 50 フィート コピーちょうど今カンザス州沈下です!

BACK INTO ENGLISH

In 1963, a random Wikipedia article to remove water 50 feet just now Kansas State settlement is a copy!

INTO JAPANESE

1963 年にウィキペディアのランダム記事水 50 フィート今カンザス州の解決はコピーだけを削除する!