YOU SAID:
I am now GHOST JOHNSON, bow before the ghost man and meet my friend JOEL! (Wait, what, I just wanted to get a sandwich, how'd I end up here?) NOW YOU DIE HEEHEE-HAHA
INTO JAPANESE
私は今ゴーストジョンソン、幽霊男の前にお辞儀をし、私の友人JOELに会います! (ちょっと待って、サンドイッチを食べたいのですが、どうしてここに来ればいいのですか?)今、あなたはHEEHEE-HAHAを食べます
BACK INTO ENGLISH
I now bow to Ghost Johnson, a ghost man and meet my friend JOEL! (I'd like to eat sandwiches a little, why do not you come here?) Now you eat HEEHEE-HAHA
INTO JAPANESE
私は今ゴーストマン、ゴーストジョンソンにお辞儀をし、私の友人JOELに会います! (サンドイッチを少し食べたいのですが、ここに来ないのですか?)今、あなたはHEEHEE-HAHAを食べます
BACK INTO ENGLISH
I will now bow to Ghost Man, Ghost Johnson and meet my friend JOEL! (I would like to eat a little sandwich, are you not here?) Now you eat HEEHEE-HAHA
INTO JAPANESE
私は今ゴーストマン、ゴーストジョンソンにお辞儀をして、私の友人JOELに会います! (私は少しサンドイッチを食べたいのですが、あなたはここにいませんか?)今、あなたはHEEHEE-HAHAを食べます
BACK INTO ENGLISH
I will now bow to Ghost Man, Ghost Johnson and meet my friend JOEL! (I would like to eat a little sandwich, are not you here?) Now you eat HEEHEE-HAHA
INTO JAPANESE
私は今ゴーストマン、ゴーストジョンソンにお辞儀をして、私の友人JOELに会います! (私は少しサンドイッチを食べたいのですが、ここにいませんか?)今、あなたはHEEHEE-HAHAを食べます
BACK INTO ENGLISH
I will now bow to Ghost Man, Ghost Johnson and meet my friend JOEL! (I would like to eat a little sandwich, are you not here?) Now you eat HEEHEE-HAHA
INTO JAPANESE
私は今ゴーストマン、ゴーストジョンソンにお辞儀をして、私の友人JOELに会います! (私は少しサンドイッチを食べたいのですが、あなたはここにいませんか?)今、あなたはHEEHEE-HAHAを食べます
BACK INTO ENGLISH
I will now bow to Ghost Man, Ghost Johnson and meet my friend JOEL! (I would like to eat a little sandwich, are not you here?) Now you eat HEEHEE-HAHA
INTO JAPANESE
私は今ゴーストマン、ゴーストジョンソンにお辞儀をして、私の友人JOELに会います! (私は少しサンドイッチを食べたいのですが、ここにいませんか?)今、あなたはHEEHEE-HAHAを食べます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium