YOU SAID:
I am now chopping Phyliss's head with a chainsaw.
INTO JAPANESE
今、フィリスの頭をチェーンソーで切っています。
BACK INTO ENGLISH
Now I'm cutting Philis's head with a chainsaw.
INTO JAPANESE
今、私はチェーンソーでフィリスの頭を切っています。
BACK INTO ENGLISH
Now I'm cutting Philis' head with a chainsaw.
INTO JAPANESE
今、フィリスの頭をチェーンソーで切っています。
BACK INTO ENGLISH
Now I'm cutting Philis's head with a chainsaw.
INTO JAPANESE
今、私はチェーンソーでフィリスの頭を切っています。
BACK INTO ENGLISH
Now I'm cutting Philis' head with a chainsaw.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium