YOU SAID:

I am now become death, the destroyer of worlds.

INTO JAPANESE

私は今、世界の破壊者の死となっています。

BACK INTO ENGLISH

I am now, become the death of the world's destroyer.

INTO JAPANESE

私は今の私、世界の駆逐艦の死となります。

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, it will be the death of the world's destroyer.

INTO JAPANESE

私は今の私の思い、それは世界の破壊者の死になります。

BACK INTO ENGLISH

I am now of my thoughts, it becomes a destroyer of the death of the world.

INTO JAPANESE

私はそれが世界の死の駆逐艦となり、私の考えで今の私。

BACK INTO ENGLISH

I think it becomes a destroyer of the death of the world, I am now in my opinion.

INTO JAPANESE

私はそれが世界の死の駆逐艦となり、私は私の意見では、今だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it becomes a destroyer of the death of the world, I in my opinion, I think that it is now.

INTO JAPANESE

私はそれが世界の死の駆逐艦になると思う、私は私の意見では、私はそれが今だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it will be destroyer of the death of the world, I in my opinion, I think it is now.

INTO JAPANESE

私はそれが世界の死の破壊者になると思い、私は私の意見では、私はそれが今だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it will become destroyer of the death of the world, I in my opinion, I think it is now.

INTO JAPANESE

私はそれが世界の死の破壊者になるだろうと思い、私は私の意見では、私はそれが今だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it would become the destroyer of the death of the world, I in my opinion, I think it is now.

INTO JAPANESE

私はそれが世界の死の破壊者になるだろうと思い、私は私の意見では、私はそれが今だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it would become the destroyer of the death of the world, I in my opinion, I think it is now.