YOU SAID:

I am now actually severely depressed now

INTO JAPANESE

私は今、実際に深刻な今落ち込んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am now depressed really serious now

INTO JAPANESE

私は今、今、本当に深刻な落ち込んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am now, now, we are depressed really serious

INTO JAPANESE

私は今、今、私たちは本当に深刻落ち込んされています

BACK INTO ENGLISH

I am now, now, we have been depressed really serious

INTO JAPANESE

私は今、今、私たちは本当に深刻押されてきたのです

BACK INTO ENGLISH

I am now, now, is what we have been really serious pressed

INTO JAPANESE

私は今の私、今、私たちは押された本当に深刻なされているものです

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, now, we are those that are really serious has been pressed

INTO JAPANESE

私は今、私たちが押された本当に深刻なものである、私の今の私

BACK INTO ENGLISH

I am now, it is really serious that we have been pressed, my my now

INTO JAPANESE

私は今の私の私、我々が押されていることは本当に深刻です、今の私

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, it is really serious that we are pressed, now I

INTO JAPANESE

私は今の私の思い、私は今、私たちが押されていることは本当に深刻です

BACK INTO ENGLISH

I am now of my thoughts, I am now, it is really serious that we have been pressed

INTO JAPANESE

私は今、私の思考の午前、私は今、我々が押されていることは本当に深刻ですしています

BACK INTO ENGLISH

I am now, the morning of my thoughts, I am now, that we have been pushed has really serious

INTO JAPANESE

私は、今、私の考えの朝午前、私は本当に深刻であり、我々が押されていることを今の私

BACK INTO ENGLISH

I, now, am of my thinking in the morning, I was really serious, of that we are pressed now I

INTO JAPANESE

私は、今、午前中に私の考えである、私たちは、私が今押されたことを、本当に大変でした

BACK INTO ENGLISH

I, now, is my thought in the morning, we, that I was pressed now, was really very

INTO JAPANESE

私は、今、私たちは私が今押されたことを、午前中に私の考えですが、実際には非常にありました

BACK INTO ENGLISH

I, now, that we were pressed me now, is my thought in the morning, in fact, there was a very

INTO JAPANESE

私は、今、私たちは今私を押されたことが、午前中に私の考えですが、実際には、そこに非常にありました

BACK INTO ENGLISH

I, now, that we which are now pressed me is, is my thought in the morning, in fact, there was a very out there

INTO JAPANESE

私は、今、今私を押された私たちがあること、午前中に私の考えですが、実際には、非常にそこにはありました

BACK INTO ENGLISH

I, now, that there is me who I was pressed now, is my thought in the morning, in fact, there was very out there

INTO JAPANESE

私は、今、私が今押された私があること、午前中に私の思考は、実際には、非常にそこにあったあります

BACK INTO ENGLISH

I, now, I have that I was pressed now, my thought in the morning, in fact, there was there very

INTO JAPANESE

私は、今、私は午前中に、今、私の考えを押されたことを持って、実際には、そこにあった非常に

BACK INTO ENGLISH

I, now, I am in the morning, now, with the fact that my pressed the idea, in fact, there was very

INTO JAPANESE

私は、今、私は午前中に、今、私は考えを押すことと、実際には、非常にはあったのです

BACK INTO ENGLISH

I, now, I am in the morning, now, I and to push the idea, in fact, I had a very in

INTO JAPANESE

私は、今、私は今、私とアイデアをプッシュするが、実際には、私は非常に持っていた、朝の午前

BACK INTO ENGLISH

I, now, I am now, but to push me and my ideas, in fact, I was very got, the morning of the morning

INTO JAPANESE

私は、今、私は、実際には、私は非常になった、朝の朝、今けど、私と私のアイデアをプッシュします

BACK INTO ENGLISH

I, now, I am, in fact, I became very, morning morning, But now, to me and push my idea

INTO JAPANESE

私は、今、私は、実際には、私は非常に、朝の朝になりました、しかし、今、私には、私のアイデアをプッシュ