YOU SAID:

I am now absent in many versions of the cosmos where you are present.

INTO JAPANESE

欠席は今現在いるコスモスの多くのバージョンで。

BACK INTO ENGLISH

With many versions of the cosmos is now absent.

INTO JAPANESE

宇宙の多くのバージョンでは今不在です。

BACK INTO ENGLISH

In many versions of the universe now is out of the Office.

INTO JAPANESE

宇宙の多くのバージョンで今は外出中です。

BACK INTO ENGLISH

In many versions of the universe now is out of the Office.