YOU SAID:

I am not who i say i am when i'm not who they said i was, tomorrow

INTO JAPANESE

私は私が私が誰かではないと言っている人ではない、彼らは私がいたと言った人、明日

BACK INTO ENGLISH

I am not the one who is saying that I am not someone, they are those who said I was, tomorrow

INTO JAPANESE

私は誰かではないと言っている人ではない、明日私が言った人たちだ

BACK INTO ENGLISH

I am not the one who is said to be someone, the people I said tomorrow

INTO JAPANESE

私は誰かと言われている人ではない、私は明日言った人々ではない

BACK INTO ENGLISH

I am not the one who is told to be someone, I am not the one who said tomorrow

INTO JAPANESE

私は誰かと言われた人ではない、私は明日言った人ではない

BACK INTO ENGLISH

I am not the one who was told someone, I am not the one who said tomorrow

INTO JAPANESE

私は誰かに話された人ではない、私は明日言った人ではない

BACK INTO ENGLISH

My people that you talk to someone, I don't who said tomorrow

INTO JAPANESE

誰かに話をする私の人々 私は誰が明日はありません

BACK INTO ENGLISH

I people I talk to someone who is not tomorrow

INTO JAPANESE

私は明日ではない誰かに話題

BACK INTO ENGLISH

I talk to someone is not tomorrow

INTO JAPANESE

私に話を誰かが明日ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't talk with someone tomorrow.

INTO JAPANESE

明日誰かに話さない。

BACK INTO ENGLISH

I do not speak to someone tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日誰かに話すことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not that I speak to someone tomorrow.

INTO JAPANESE

明日誰かに話しないです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow talking to someone who is not.

INTO JAPANESE

明日は誰かに話しています。

BACK INTO ENGLISH

I am talking to someone.

INTO JAPANESE

私は誰かに話しています。

BACK INTO ENGLISH

I am talking to someone.