YOU SAID:

I am not throwing away my shot. Yo just like my county I’m young scrappy and hungry and I am not throwing away my shot. This is a really weird waste of time.

INTO JAPANESE

私はない離れて私のショットを投げています。ヨーヨーだけ私は私の郡のような断片的な空腹の若と私私を捨ててはい私のショット。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I'm not away, throwing my shots. Yo my scrappy hungry young like in my County and I will not abandon me in my shots. This is a waste of time really weird.

INTO JAPANESE

私はない、私のショットを投げます。私の郡のようなよ私の断片的な空腹の若者と私私のショットで私を放棄しません。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I throw, I shot. In my County like it my scrappy hungry young people and I will not abandon my in my shots. This is a waste of time really weird.

INTO JAPANESE

私は撮影、私を投げます。私の郡のそれのような私の断片的な空腹の若者と私を見捨てない私私のショットで。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I throw shot, I. Like that in my County I forsake my bits and pieces of hungry youth and me in my shot. This is a waste of time really weird.

INTO JAPANESE

私は、ショットを投げる私。私の郡のような私は私のビットと私のショットで空腹の若者と私の部分を捨てます。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I, I throw the shot. In my County I dump the part of young people hungry and I shot me a bit and I. This is a waste of time really weird.

INTO JAPANESE

私は、私はショットを投げます。私は空腹の若者の一部をダンプ私の郡と少しと私、私は私を撃った。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I throw my shot. I dumped my County some hungry young people and a little bit me, I shot my. This is a waste of time really weird.

INTO JAPANESE

私は私のショットをスローします。私はいくつかの飢えた若い人々 と私は少し私の郡を捨て、私は撮影私。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I throw my shot. I dumped some hungry young people and I was a little bit in my County, I'm shooting. This is a waste of time really weird.

INTO JAPANESE

私は私のショットをスローします。私はいくつかの飢えた若い人々 を捨て、私の郡の少しをした撮影しています。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I throw my shot. I dumped some hungry young people, with a little bit of my County has taken. This is a waste of time really weird.

INTO JAPANESE

私は私のショットをスローします。私の郡の少しで、若い人たちが撮影したいくつかの空腹をふった。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I throw my shot. Waved her hungry for some young people have taken a little bit in my County. This is a waste of time really weird.

INTO JAPANESE

私は私のショットを投げる。いくつかの若者が私の郡で少しを取ったために空腹になった。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I throw my shot. I got hungry as some young people took a bit in my county. This is really a waste of strange time.

INTO JAPANESE

私は私のショットを投げる。若い人たちが私の郡でちょっとしたことをしたので、私は空腹になった。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I throw my shot. I got hungry as young people did a bit of things in my county. This is really a waste of strange time.

INTO JAPANESE

私は私のショットを投げる。若い人たちが私の郡で少しのことをしたので、私は空腹になった。これは本当に奇妙な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I throw my shot. I got hungry as young people did a bit of things in my county. This is really a waste of strange time.