YOU SAID:

I am not throwing away my shot. Yo just like my county I’m young scrappy and hungry and I am not throwing away my shot. This is a waste of time.

INTO JAPANESE

私は私のショットを捨てていない。ちょうど私の郡のように私は若いスクラピーと空腹で、私は私のショットを捨てていない。これは時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I have not abandoned my shot. Just like my county I am hungry with young scrapie, I have not thrown away my shot. This is a waste of time.

INTO JAPANESE

私は私のショットを放棄していない。私の郡のように、私は若いスクレイピーに飢えています。私は自分のショットを投げ捨てていません。これは時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I have not abandoned my shot. Like my county, I am hungry for young scrapie. I have not thrown away my shot. This is a waste of time.

INTO JAPANESE

私は私のショットを放棄していない。私の郡のように、私は若いスクレイピーに飢えています。私は私のショットを投げ捨てていない。これは時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

I have not abandoned my shot. Like my county, I am hungry for young scrapie. I have not thrown away my shot. This is a waste of time.