YOU SAID:

I am not throwing away my shot. Yo just like my country I’m young scrappy and hungry and I am not throwing away my shot.

INTO JAPANESE

私は私のショットを捨てていない。私の国のように、私は若いスクラピーと空腹で、私は私のショットを捨てていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not abandoned my shot. Like my country, I am young scrapie and hungry, I have not thrown away my shot.

INTO JAPANESE

私は私のショットを放棄していません。私の国のような私は若いスクレイピーと空腹、私が捨てられない私のショット。

BACK INTO ENGLISH

I was not giving my shots. I like my country's young scrapie and hungry, I can't throw my shot.

INTO JAPANESE

私は私のショットを与えていませんでした。私のように私の国の若いスクレイピーと空腹、私は私のショットを投げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not giving me my shot. I like my country's young scrapie and hungry, I cannot throw my shot.

INTO JAPANESE

私のショットを与えていません。私のように私の国の若いスクレイピーと空腹、私は私のショットを投げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not giving me shots. I like my country's young scrapie and hungry, I cannot throw my shot.

INTO JAPANESE

ショットを与えていません。私のように私の国の若いスクレイピーと空腹、私は私のショットを投げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not giving a shot. I like my country's young scrapie and hungry, I cannot throw my shot.

INTO JAPANESE

ショットを与えていません。私のように私の国の若いスクレイピーと空腹、私は私のショットを投げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not giving a shot. I like my country's young scrapie and hungry, I cannot throw my shot.