YOU SAID:

I am not throwing away my shot! I'm just like my country I'm young scrappy and hungry I'm not throwing away my shot

INTO JAPANESE

私は自分のショットを捨てるのではありません！私は自分の国のように私は若い断片的で空腹です私は私のショットを捨てないでください

BACK INTO ENGLISH

I do not throw away my shots! I like young fragmentary and hungry like my own country I do not throw away my shot

INTO JAPANESE

私は自分のショットを捨てないでください！私は自分の国のような若い断片的で空腹な私は私のショットを捨てない

BACK INTO ENGLISH

Do not throw me out of my shot! I am a young fragmentary and hungry like my own country I will not throw away my shot

INTO JAPANESE

私のショットから私を捨てないでください！私は自分の国のように断片的でお腹がすいていますが、私のショットは捨てません

BACK INTO ENGLISH

Do not throw me away from my shots! I am fragmented and hungry like my own country, but my shots are not thrown away

INTO JAPANESE

私を私のショットから捨てないでください！私は自分の国のように断片化されていて空腹です

BACK INTO ENGLISH

Do not throw me away from my shot! I am hungry as being fragmented like my own country

INTO JAPANESE

私を私のショットから捨てないでください。私は自分の国のように断片化されているのでお腹がすいています

BACK INTO ENGLISH

Please do not throw me away from my shot. I am hungry because I am fragmented like my own country

INTO JAPANESE

私を私のショットから捨てないでください。私は自分の国のように断片化されているので私は空腹です

BACK INTO ENGLISH

Please do not throw me away from my shot. I am hungry because I am fragmented like my own country