YOU SAID:
I am not throwing away my shot! I am not throwing away my shot! Hey yo I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry, and I’m not throwing away my shot!
INTO JAPANESE
ショットは捨ててないよ！ショットは捨ててないよ！やあ、私は祖国と同じで、若くて、ガリガリで、お腹が空いていて、自分のショットを捨てたわけではありません！
BACK INTO ENGLISH
Don't throw away your shots! Don't throw away your shots! Hey, I'm just like my country, young, skinny, hungry and not throwing away my shots!
INTO JAPANESE
ショットを捨てないでください！ショットを捨てないでください！ねえ、私は私の国と同じで、若くて、痩せていて、お腹が空いていて、ショットを捨てません！
BACK INTO ENGLISH
Don't throw away your shots! Don't throw away your shots! Hey, I'm just like my country, young, skinny, hungry and don't throw away shots!
INTO JAPANESE
ショットを捨てないでください！ショットを捨てないでください！ねえ、私は私の国と同じで、若くて、痩せていて、お腹が空いていて、ショットを捨てません！
BACK INTO ENGLISH
Don't throw away your shots! Don't throw away your shots! Hey, I'm just like my country, young, skinny, hungry and don't throw away shots!
Come on, you can do better than that.
