YOU SAID:

I am not throwing away my shot, I am not throwing away my shot! I’m just like my country, I’m young, scrappy and hungry, and I’m not throwing away my shot!

INTO JAPANESE

私は私のショットを捨てていない、私は私のショットを捨てていない!私はちょうど私の国のようなものです、私は若く、くだらないと空腹です、そして、私は私のショットを捨てていない!

BACK INTO ENGLISH

I haven't thrown away my shots, I haven't thrown away my shots! I'm just like my country, I'm young, and hungry, and I haven't thrown away my shots!

INTO JAPANESE

私はショットを捨てていない、私は私のショットを捨てていない!私はちょうど私の国に似ている、私は若い、そして空腹だ、と私は私のショットを捨てていない!

BACK INTO ENGLISH

I haven't thrown away the shots, I haven't thrown away my shots!

INTO JAPANESE

私はショットを捨てていない、私は私のショットを捨てていない!

BACK INTO ENGLISH

I haven't thrown away shots, I haven't thrown away my shots!

INTO JAPANESE

私はショットを捨てていない、私は私のショットを捨てていない!

BACK INTO ENGLISH

I haven't thrown away shots, I haven't thrown away my shots!