YOU SAID:
I am not throwing away my shot. I am not throwing away my shot. Ayo I'm just like my country, I'm young, scrappy and hungry, and I'm not throwing away my shot.
INTO JAPANESE
私はない離れて私のショットを投げています。私はない離れて私のショットを投げています。ちょっと私はちょうど私の国のような私は若い、断片的な空腹と私は非難しなかった離れて私のショット。
BACK INTO ENGLISH
I'm not away, throwing my shots. I'm not away, throwing my shots. Hey I just like my country I am young, scrappy hungry and I did not blame off my shots.
INTO JAPANESE
私はない、私のショットを投げます。私はない、私のショットを投げます。ねえ、私はちょうど私の国を好き若い、断片的な空腹、私は私のショットを非難しなかった。
BACK INTO ENGLISH
I throw, I shot. I throw, I shot. Hey, I just in my country like the scrappy young, hungry, I didn't blame my shots.
INTO JAPANESE
私は撮影、私を投げます。私は撮影、私を投げます。ねえ、私はちょうど私の国では断片的な若者は、空腹、私のショットを非難していないが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I throw shot, I. I throw shot, I. Hey, I just in my country is the scrappy young hungry, I shot accused does not like.
INTO JAPANESE
私は、ショットを投げる私。私はショットを投げる、I. ねえ、私はちょうど私の国では断片的な若い空腹、私は被告人を撮影好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
I, I throw the shot. And I. Hey, I just in my country is the scrappy young hungry, I accused shooting like I throw shot is not.
INTO JAPANESE
私は、私はショットを投げます。I. ねえ、私はちょうど私の国では断片的な若い空腹、私は撮影ショットを投げようと非難ではないです。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. I. Hey, I was just in my country scrappy young hungry, I shoot shot zone is not condemned.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。I. ねえ、私はちょうど私の国けんか腰の若い空腹、私はショットを撃つゾーンは裁かれない。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. I. Hey, I just 国kenn my hips of young hungry, I shoot shot zone is not condemned.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。I. ねえ、私はちょうど国kenn 若い空腹の私のお尻、私はショットを撃つゾーンは裁かれない。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. I. Hey I just country kenn young hungry my butt, I condemned zone shoot the shot.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。I. ちょっと私はちょうど国 kenn 若い飢えた私のお尻、私はゾーンの撮影ショットを非難。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. I. Hey I just country kenn young my hungry butt, I blame the zone shots.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。私はちょうど I. ねえ国 kenn 若い私の空腹尻、ゾーン ショットのせいです。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. I just Hey I. fault zone shot the young country kenn my hungry butt.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。私だけちょっと I. 断層撮影若い国ケン私の空腹のお尻。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. I just kinda young I. tomography 国kenn my hungry butt.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。私ちょっと若い I. トモグラフィ国kenn 私の空腹のお尻します。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. My little young I. the tomography country kenn my hungry butt.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。私の少し若い I. トモグラフィ国ケン私の空腹尻します。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. My little young I. the tomography 国kenn my hungry butt.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。ほとんどの若い i. 断層レントゲン写真撮影国kenn 私の空腹 します。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. Most young i. fault x-ray pictures taken country kenn me hungry.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。ほとんど若い i. 断層 x 線写真撮影国ケン私空腹。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. Most young i. fault x ray photo shoot 国kenn my hunger.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。最も若い i. 断層 x 線写真撮影国kenn 私の空腹。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. The youngest i. fault x ray pictures country kenn me hungry.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。最年少 i. には断層 x 線写真国 kenn 空腹の私。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. The youngest i. fault x ray photograph country kenn's hungry I.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。最年少 i. 断層 x 線写真国 kenn の空腹私。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. Hungry my youngest i. fault x ray photograph country kenn.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。空腹私の最年少の i. 断層 x 線写真国ケンです。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. It is a hunger I youngest i. fault x ray pictures 国kenn.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。それは空腹の私最年少 i. 断層 x 線写真国kenn。
BACK INTO ENGLISH
I throw my shot. It is hungry my youngest i. fault x ray photograph country kenn.
INTO JAPANESE
私は私のショットをスローします。それは空腹私の最年少の i. 断層 x 線写真国ケン。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium