YOU SAID:
I am not throwing away my shot, hey yo I'm just like my country I'm young scrappy and hungry and I'm not throwing away my shot
INTO JAPANESE
私はショットを捨てていません、ねえ、私は祖国と同じです、若くてガサツでお腹が空いています、そして私はショットを捨てません
BACK INTO ENGLISH
I'm not throwing away the shots, hey, I'm the same as my country, young and rough and hungry, and I'm not throwing away the shots
INTO JAPANESE
私はショットを捨てたわけではない、おい、私は祖国と同じで、若くて荒々しくハングリー精神を持っている、そして私はショットを捨てていない
BACK INTO ENGLISH
I ain't ditching the shot, man, I'm just like my country, young, wild and hungry, and I ain't ditching the shot
INTO JAPANESE
私はショットを放棄したわけではありません、おい、私は祖国と同じで、若くてワイルドでハングリー精神を持っています、そして私はショットを放棄しません
BACK INTO ENGLISH
I didn't give up the shot, man, I'm just like my country, young, wild and hungry, and I don't give up the shot
INTO JAPANESE
私はチャンスをあきらめなかった、おいおい、私は祖国と同じで、若くて、ワイルドで、飢えている、そして私はチャンスをあきらめません
BACK INTO ENGLISH
I didn't give up my chance, hey, I'm the same as my country, young, wild, hungry, and I won't give up my chance
INTO JAPANESE
私はチャンスをあきらめませんでした、おい、私は祖国と同じで、若くて、ワイルドで、飢えています、そして私はチャンスをあきらめません
BACK INTO ENGLISH
I didn't give up my chance, hey, I'm the same as my country, young, wild, hungry, and I won't give up my chance
Yes! You've got it man! You've got it