YOU SAID:

I am not the reason no one trusts you. No one knows what you believe. I will not equivocate on my opinion. I have always worn it on my sleeve. Even if I said what you think I said, you would need to cite a more specific grievance. Here's an itemized list of thirty years of disagreements.

INTO JAPANESE

誰が信頼する理由ではないです。誰もあなたが信じるもの。私の意見に容赦しません。私が常に私の袖に着用しています。たとえあなたが言ったと思うと言ったら、具体的な不満を引用する必要があります。ここ 30 年間の意見の相違の明細リストです。

BACK INTO ENGLISH

It is not reason to trust anyone. Those who believe in you. In my opinion does not condone. I always wear on my sleeve. You need to cite a specific complaint said even if what you have said and I think the. This is the itemized list of differences of opinion over the past 30 years.

INTO JAPANESE

それは誰を信頼する理由ではないです。あなたを信じている人。私の意見を容認しません。私は常に私の袖に着用します。あなたが言った場合でも特定の苦情言ったを引用する必要があり、思います。これは、過去 30 年間に意見の相違の箇条書きのリストです。

BACK INTO ENGLISH

It is not reason to confide in anyone. People who believe in you. My opinion will not tolerate. I always wear on my sleeve. Said specific complaints, even if what you said is necessary to quote, I think. This is past 30 years is a bulleted list of the differences of opinion

INTO JAPANESE

誰かを信頼する理由ではありません。あなたを信じている人。私の意見を容認しません。私は常に私の袖に着用します。あなたが言ったことを引用する必要があると思う場合でも、特定の不平を言った。これは、過去 30 年間の意見の相違の箇条書きのリストです

BACK INTO ENGLISH

It is not a reason to trust someone. People who believe in you. My opinion will not tolerate. I always wear on my sleeve. You may need to quote what you said but said specific complaints. This is a list of bullet points of disagreement between the 30-year past

INTO JAPANESE

それは誰かを信頼する理由ではないです。あなたを信じている人。私の意見を容認しません。私は常に私の袖に着用します。あなたが言ったが、当該特定の不平を引用する必要があります。これは、過去 30 年間の不一致の箇条書きのリスト

BACK INTO ENGLISH

It is not reason to confide in someone. People who believe in you. My opinion will not tolerate. I always wear on my sleeve. You need to quote what you said, but said specific complaints. This is past 30-year discrepancy of bulleted lists

INTO JAPANESE

誰かを信じる理由ではありません。あなたを信じる人。私の意見は許されません。私はいつも自分の袖に着る。あなたが言ったことを引用する必要がありますが、具体的な苦情は述べました。これは、箇条書きリストの過去30年の矛盾です

BACK INTO ENGLISH

Reason to believe that someone is not. Those who believe in you. My opinion is not allowed. I always wear on my sleeve. Need to quote what you said, but mentioned a specific complaint. This is a list of past 30 years of conflict

INTO JAPANESE

誰かがそうでないと信じる理由。あなたを信じる人。私の意見は許されない。私はいつも自分の袖に着る。あなたが言ったことを引用する必要があるが、特定の苦情を述べた。これは過去30年間の紛争の一覧です

BACK INTO ENGLISH

Reason why someone believes it is not so. Someone who believes in you. My opinion is not allowed. I always put on my sleeve. I need to quote what you said, but made a specific complaint. This is a list of disputes over the past 30 years

INTO JAPANESE

誰かがそれがそうではないと信じる理由。あなたを信じる人。私の意見は許されない。私はいつも私の袖を着ています。あなたが言ったことを引用する必要がありますが、具体的な苦情を言いました。これは過去30年間の紛争の一覧です

BACK INTO ENGLISH

Reason why someone believes it is not so. Someone who believes in you. My opinion is not allowed. I am always wearing my sleeve. I need to quote what you said, but I gave a concrete complaint. This is a list of disputes over the past 30 years

INTO JAPANESE

誰かがそれがそうではないと信じる理由。あなたを信じる人。私の意見は許されない。私はいつも私の袖を着ています。あなたが言ったことを引用する必要がありますが、具体的な苦情を申しました。これは過去30年間の紛争の一覧です

BACK INTO ENGLISH

Reason why someone believes it is not so. Someone who believes in you. My opinion is not allowed. I am always wearing my sleeve. I need to quote what you said, but I made a specific complaint. This is a list of disputes over the past 30 years

INTO JAPANESE

誰かがそれがそうではないと信じる理由。あなたを信じる人。私の意見は許されない。私はいつも私の袖を着ています。あなたの言ったことを引用する必要がありますが、私は特定の苦情を言いました。これは過去30年間の紛争の一覧です

BACK INTO ENGLISH

Reason why someone believes it is not so. Someone who believes in you. My opinion is not allowed. I am always wearing my sleeve. I need to quote what you said, but I said a specific complaint. This is a list of disputes over the past 30 years

INTO JAPANESE

誰かがそれがそうではないと信じる理由。あなたを信じる人。私の意見は許されない。私はいつも私の袖を着ています。あなたが言ったことを引用する必要がありますが、私は特定の苦情を言いました。これは過去30年間の紛争の一覧です

BACK INTO ENGLISH

Reason why someone believes it is not so. Someone who believes in you. My opinion is not allowed. I am always wearing my sleeve. I need to quote what you said, but I said certain complaints. This is a list of disputes over the past 30 years

INTO JAPANESE

誰かがそれがそうではないと信じる理由。あなたを信じる人。私の意見は許されない。私はいつも私の袖を着ています。あなたが言ったことを引用する必要がありますが、私はある種の苦情を述べました。これは過去30年間の紛争の一覧です

BACK INTO ENGLISH

Reason why someone believes it is not so. Someone who believes in you. My opinion is not allowed. I am always wearing my sleeve. I need to quote what you said, but I mentioned a kind of complaint. This is a list of disputes over the past 30 years

INTO JAPANESE

なぜ誰かがそれを信じている理由ではないので。あなたを信じている誰か。私の意見では許可されていません。私は常に私の袖を着ています。私はあなたが言ったことを引用する必要がありますが、苦情の種類を言及しました。これは、過去 30 年にわたって論争のリスト

BACK INTO ENGLISH

The reason why someone believes it's not. Someone who believes in you. In my opinion is not allowed. I always wear my sleeve. Need me to quote what you said, but did mention the type of complaint. Over the past 30 years this theory

INTO JAPANESE

なぜ誰かがそれを信じている理由はないです。あなたを信じている誰か。私の意見では許可されません。私は常に私の袖を着用します。私が言ってた事を引用する必要があるが、苦情の種類に言及しました。過去の 30 年にわたってこの理論

BACK INTO ENGLISH

There is no reason why someone who believe in it. Someone who believes in you. In my opinion is not allowed. I always wear my sleeve. Need to quote the things I had to say, but did mention on the type of complaint. Over the past 30 years this theory

INTO JAPANESE

理由はない誰かそれを信じています。あなたを信じている誰か。私の意見では許可されません。私は常に私の袖を着用します。私が言っていたものを引用する必要があります苦情の種類に言及しましたが。過去の 30 年にわたってこの理論

BACK INTO ENGLISH

Why is someone who doesn't believe it. Someone who believes in you. In my opinion is not allowed. I always wear my sleeve. But I was referring to the type of complaint you must quote what I was saying. Over the past 30 years this theory

INTO JAPANESE

なぜそれを信じない人です。あなたを信じている誰か。私の意見では許可されません。私は常に私の袖を着用します。しかし、私は何を言っていたを引用する必要があります苦情の種類に言及しました。過去の 30 年にわたってこの理論

BACK INTO ENGLISH

This is why disbelieve it. Someone who believes in you. In my opinion is not allowed. I always wear my sleeve. However, I will say what I was referring to the type of complaint you must quote was. Over the past 30 years this theory

INTO JAPANESE

これはなぜそれを信じないです。あなたを信じている誰か。私の意見では許可されません。私は常に私の袖を着用します。しかし、私は私があなたを引用する必要があります苦情の種類に言及したと言うだろうが。過去の 30 年にわたってこの理論

BACK INTO ENGLISH

This is why don't believe it. Someone who believes in you. In my opinion is not allowed. I always wear my sleeve. However, and referred to the types of complaints should I cite you I say. Over the past 30 years this theory

INTO JAPANESE

これはなぜそれを信じていません。あなたを信じている誰か。私の意見では許可されません。私は常に私の袖を着用します。しかし、私はあなたを引用する必要があります苦情の種類に呼ばれて私と言うと。過去の 30 年にわたってこの理論

BACK INTO ENGLISH

This is why does not believe it. Someone who believes in you. In my opinion is not allowed. I always wear my sleeve. However, referred to the types of complaints should I quote you, I'd say. Over the past 30 years this theory

INTO JAPANESE

これはなぜそれを信じていません。あなたを信じている誰か。私の意見では許可されません。私は常に私の袖を着用します。しかし、呼ばれる苦情の種類引用を行うする必要があります、私は思います。過去の 30 年にわたってこの理論

BACK INTO ENGLISH

This is why does not believe it. Someone who believes in you. In my opinion is not allowed. I always wear my sleeve. However, you need to cite the type of complaints referred, I think. Over the past 30 years this theory

INTO JAPANESE

これはなぜそれを信じていません。あなたを信じている誰か。私の意見では許可されません。私は常に私の袖を着用します。但し、呼ばれる苦情の種類を引用する必要がありますと私は考えます。過去の 30 年にわたってこの理論

BACK INTO ENGLISH

This is why does not believe it. Someone who believes in you. In my opinion is not allowed. I always wear my sleeve. However, you must quote the types of complaints are referred to as I think. Over the past 30 years this theory

INTO JAPANESE

これはなぜそれを信じていません。あなたを信じている誰か。私の意見では許可されません。私は常に私の袖を着用します。しかし、苦情の種類を引用しなければならないと思うと呼ばれます。過去の 30 年にわたってこの理論