YOU SAID:

I am not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's mate. I am only plucking pheasants because the pheasant plucker's late.

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー、私はキジのプラッカーのチームメイト。キジはキジのプラッカーの後半のため私だけ摘採です。

BACK INTO ENGLISH

I'm the pheasant Plucker's mate pheasant pluckers, I. Pheasant pheasant Plucker's late because I just plucking.

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカーの仲間これキジら、I. キジ キジ プラッカーの遅い私はちょうど摘採します。

BACK INTO ENGLISH

I the pheasant Plucker's mate this pheasant et I. pheasant pheasant Plucker's late I just plucking the.

INTO JAPANESE

私は꿩のPluckerの仲間この꿩とIの꿩のPhecker Pluckerの遅い私はちょうどそれを摘発。

BACK INTO ENGLISH

I am a male Plucker companion This lady and I lazy Phecker Plucker late I just caught it.

INTO JAPANESE

私は男性Pluckerの仲間ですこの女性と私は遅れてPhecker Plucker遅く私はちょうどそれをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

I am a male Plucker fellow This lady and I late Phecker Plucker late I just caught it.

INTO JAPANESE

私は男性Plucker仲間ですこの女性と私は遅くPhecker Plucker遅く私はちょうどそれをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

I am a male Plucker fellow This lady and I late Picker Plucker late I just caught it.

INTO JAPANESE

私は男性のPluckerの仲間ですこの女性と私は遅くPicker Pluckerの後半私はちょうどそれをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

I am a male Plucker fellow This lady and I late late Picker Plucker I just caught it.

INTO JAPANESE

私は男性のPluckerの仲間ですこの女性と私は遅くピッカーPluckerの後半私はちょうどそれをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

I am a male Plucker fellow This lady and I late picker late Plucker I just caught it.

INTO JAPANESE

私この女性と男性プリュッカー仲間を午前後半ピッカー後半プリュッカー私はちょうどそれをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

My this female and male Plucker fellow late morning late picker Plucker I just catch it.

INTO JAPANESE

私この女性と男性プリュッカー仲間昼前後半ピッカー プリュッカー私はそれをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I this woman and man Plucker fellow morning late picker Plucker I will catch it.

INTO JAPANESE

私はこの女性と男 plucker に関する仲間朝後半ピッカー プリュッカーそれを捕えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was late on this woman and man plucker fellow morning picker Plucker will capture it.

INTO JAPANESE

この女性に遅れたし、男 plucker に関する仲間朝ピッカー プリュッカー、それをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Fellow morning picker behind this woman and man Plucker, Plucker, captures it.

INTO JAPANESE

この女と男 plucker に関する、プリュッカー、後ろに仲間朝ピッカーはそれをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

About this woman and man plucker, Plucker, behind fellow morning picker captures that.

INTO JAPANESE

この女と男のプラッカー、プリュッカー、について仲間朝の背後にあるピッカーをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Plucker for woman and man, Plucker, captures about, behind fellow morning picker.

INTO JAPANESE

仲間朝ピッカーの後ろについて、プリュッカー、男女のプリュッカーをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

About the back of the fellow morning picker, we will capture prickers, male and female prickers.

INTO JAPANESE

我々 は、prickers をキャプチャ仲間朝ピッカーのバックについて男性と女性の prickers。

BACK INTO ENGLISH

We've the prickers men and women about capturing fellow morning picker back prickers.

INTO JAPANESE

私達は仲間朝ピッカー バック prickers のキャプチャの prickers 人の男女。

BACK INTO ENGLISH

We're capturing fellow morning picker back prickers prickers men and women.

INTO JAPANESE

我々 は仲間朝ピッカー バック prickers prickers 男性と女性をキャプチャしています。

BACK INTO ENGLISH

We capture fellow morning picker back prickers prickers men and women.

INTO JAPANESE

私たちは、仲間の朝ピッカー バック prickers prickers 男性と女性をキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Us captures morning fellow picker back prickers prickers men and women.

INTO JAPANESE

私たちは朝仲間ピッカー バック prickers prickers 男性と女性をキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

We are fellow pickers back prickers prickers men and women to capture the morning.

INTO JAPANESE

朝をキャプチャする仲間のピッカー バック prickers prickers 男性と女性がおります。