YOU SAID:

I am not the kind of girl, that should be rudely barging in on a white-veil occasion.

INTO JAPANESE

私は白いベールの機会に無礼に割り込むような女の子ではありません.

BACK INTO ENGLISH

I'm not the kind of girl who rudely barges in on white veil opportunities.

INTO JAPANESE

私は白いベールの機会に乱暴に割り込むような女の子ではありません.

BACK INTO ENGLISH

I'm not the kind of girl who barges in on white veil opportunities.

INTO JAPANESE

私は白いベールの機会に割り込むような女の子ではありません.

BACK INTO ENGLISH

I'm not the kind of girl who barges in on white veil opportunities.