YOU SAID:

I am not the brightest lightbulb though I do try the very hardest in fact I tried so hard to write this that the number of mistakes I has made is so very few that this I will show to my math teachers

INTO JAPANESE

私は一番難しい電球ではありませんが、実際に私はこれを書くことを非常に困難にしてきたので、私がした間違いの数は非常に少ないのでこれを私の数学の先生に見せます

BACK INTO ENGLISH

I'm not the hardest light bulb, but I've made it so hard to write this, so I'll show this to my math teacher as the number of mistakes I've made is very small

INTO JAPANESE

私は最も難しい電球ではありません、しかし、私はこれを書くのをとても難しくしました、それで私がした間違いの数が非常に少ないので、私はこれを私の数学の先生に見せる

BACK INTO ENGLISH

I am not the hardest light bulb, but I made it very hard to write this, so I show this to my math teacher since the number of mistakes I've made is very small

INTO JAPANESE

私は最も難しい電球ではありません、しかし、私はこれを書くことを非常に難しくしました、それで私がした間違いの数が非常に少ないので、私はこれを私の数学教師に示します

BACK INTO ENGLISH

I am not the hardest light bulb, but I made it very hard to write this, so I show this to my math teacher because the number of mistakes I've made is very small

INTO JAPANESE

私は最も難しい電球ではありません、しかし、私はこれを書くことを非常に難しくしました、それで私がした間違いの数が非常に少ないので、私はこれを私の数学の先生に示します

BACK INTO ENGLISH

I am not the hardest light bulb, but I made it very hard to write this, so I show this to my math teacher because the number of mistakes I've made is very small