YOU SAID:

i am not the best of the world for good help in the day to just be a father of the son and can do the things i want to do

INTO JAPANESE

私はその日のうちに息子の父親になり、自分がやりたいことをすることができるようになるのを手助けするのは世界一ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the best in the world to help me become a son's father the day and to be able to do what I want to do.

INTO JAPANESE

私がその日に息子の父親になるのを手助けし、自分がやりたいことができるようになることは、世界で最高ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the best in the world to help me become my son's father the day and to be able to do what I want to do.

INTO JAPANESE

私がその日に私の息子の父親になるのを助け、私がやりたいことができるようになることは、世界で最高ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To help me become a father of my son on that day and to be able to do what I want to do is not the best in the world.

INTO JAPANESE

その日私が私の息子の父親になるのを手助けし、私がやりたいことができるようにすることは世界で最高ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the best in the world to help me become my son's father the day that I can do what I want to do.

INTO JAPANESE

自分のやりたいことができる日に息子が私の息子の父親になるのを手助けするのは、世界で最善ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the best in the world to help my son become my son's father on the day I can do what I want to do.

INTO JAPANESE

自分のやりたいことができる日に私の息子が私の息子の父親になるのを手助けするのは、世界で最高ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the best in the world to help my son become my son's father on the day I can do what I want to do.