YOU SAID:

I am not sure when the ship will leave for the high seas

INTO JAPANESE

私は船が公海に向けて出発する時期を確認していません

BACK INTO ENGLISH

I ship it is not sure when to leave for the high seas

INTO JAPANESE

私は公海に向けて出発するとき、それが確認されていません出荷します

BACK INTO ENGLISH

When I leave for the high seas, and then shipped it has not been confirmed

INTO JAPANESE

私は公海に向けて出発すると、それが確認されていない出荷

BACK INTO ENGLISH

When I leave for the high seas, shipping it has not been confirmed

INTO JAPANESE

私は公海に向けて出発すると、それが確認されていない出荷

BACK INTO ENGLISH

When I leave for the high seas, shipping it has not been confirmed