YOU SAID:

I am not sure there is anything we can to to prevent it from freaking out?

INTO JAPANESE

私はそれがおかしくなるのを防ぐために私たちにできることがあるかどうかわからない？

BACK INTO ENGLISH

I do not know if there is anything we can do to prevent it getting weird?

INTO JAPANESE

それがおかしくなるのを防ぐために私たちにできることがあるかどうか私は知りませんか？

BACK INTO ENGLISH

I do not know if there is something we can do to prevent it from going crazy.

INTO JAPANESE

それがおかしくなるのを防ぐために私たちができることがあるかどうか私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if there is anything we can do to prevent that from happening.

INTO JAPANESE

それを防ぐために私たちができることがあるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if there is anything we can do to prevent that.

INTO JAPANESE

それを防ぐためにできることがあるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if there is something I can do to prevent it.

INTO JAPANESE

それを防ぐためにできることがあるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if there is something I can do to prevent it.