YOU SAID:

I am not sure if you should love me or hate me.

INTO JAPANESE

私を愛するか、私を憎むか確信がないです。

BACK INTO ENGLISH

Love me or hate me or not sure.

INTO JAPANESE

私を愛したり、私を憎むかも分からない。

BACK INTO ENGLISH

Love me, hate me don't know.

INTO JAPANESE

私の愛、私を嫌うのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know my love, my hate.

INTO JAPANESE

私は私の愛、私の憎しみを知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know my love, my hate.