YOU SAID:

I am not sure if you have any questions or concerns.

INTO JAPANESE

質問や懸念事項があるかどうかではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not whether or not there are any questions or concerns.

INTO JAPANESE

ないあるかどうかは、任意の質問や懸念をします。

BACK INTO ENGLISH

No to any questions or concerns about whether or not there.

INTO JAPANESE

質問や懸念かどうかにあります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not any questions or concerns.

INTO JAPANESE

なく、ご質問または懸念かどうか。

BACK INTO ENGLISH

But whether your questions or concerns.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの質問や懸念。

BACK INTO ENGLISH

Whether your question or concern.

INTO JAPANESE

あなたの質問か懸念か。

BACK INTO ENGLISH

Your question or concern?

INTO JAPANESE

あなたの質問や懸念？

BACK INTO ENGLISH

Your question or concern?