YOU SAID:

I am not sure if you are aware of this but I am interested in the Educational Technology Coordinator position because I am a life-long

INTO JAPANESE

あなたがこれを知っているかどうかはわかりませんが、私は生涯にわたるので、教育工学コーディネーターのポジションに興味があります

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you know this, but I'm interested in the position of Educational Technology Coordinator because it's lifelong

INTO JAPANESE

これを知っているかどうかはわかりませんが、生涯にわたる教育工学コーディネーターの立場に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I know this, but I'm interested in the position of a lifelong educational technology coordinator.

INTO JAPANESE

これを知っているかどうかはわかりませんが、生涯教育技術コーディネーターの立場に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I know this, but I'm interested in the position of Lifelong Education Technology Coordinator.

INTO JAPANESE

これを知っているかどうかはわかりませんが、生涯教育技術コーディネーターの立場に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I know this, but I'm interested in the position of Lifelong Education Technology Coordinator.