YOU SAID:

I am not sure if we can do it tomorrow or tomorrow morning or not sure if we can come pick it tomorrow morning if you can come over and do it for dinner or tomorrow

INTO JAPANESE

私は明日か明日の朝、我々 はそれを行うことができるかどうかまたは来るでき、ディナーや明日のために行う場合明日の朝をもぎって我々 来ることができるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I we can do it tomorrow or tomorrow morning, or come and dinner and do not know whether or not you can take tomorrow to pick it tomorrow morning, we come

INTO JAPANESE

かどうか私たちは明日か明日の朝、または来るとディナーを行うことができます、あなたは明日の朝それを拾う明日取ることができる、我々 は来るかどうかはわからない

BACK INTO ENGLISH

Whether or not our tomorrow or tomorrow morning, or you can come and do the dinner, pick it up tomorrow morning you do not know is whether or not you can take tomorrow, we will come

INTO JAPANESE

明日取ることができるかどうかは、かわからない明日の朝それを拾う、私たちは来るかどうかは、明日または明日の朝来るでき、ディナー、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can take tomorrow know no tomorrow morning to pick it up, how come we can come tomorrow or tomorrow morning whether it is dinner,

INTO JAPANESE

明日には明日の朝それを拾う知っていない、どうして我々 来ることができます明日か明日の朝、夕食かどうか取ることができるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can take dinner or tomorrow you don't know, why we come to pick it up tomorrow tomorrow morning or tomorrow morning,

INTO JAPANESE

夕食を取ることができるかどうかまたは明日を知らなければ、なぜ我々 は明日の朝は明日か明日の朝それを拾う、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can take dinner or if you don't know tomorrow, why are we tomorrow morning tomorrow or tomorrow morning to pick it up,

INTO JAPANESE

夕食を取ることができるかどうかまたは知っていないかどうか、明日、なぜ我々 は、明日の朝は明日または明日の朝それを拾う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can take dinner or do not know whether or not tomorrow, why we will tomorrow morning, tomorrow or tomorrow morning to pick it up

INTO JAPANESE

あなたが夕食を取ることができるかどうか、または明日かどうかわからない、なぜ明日の朝、明日、または明日の朝、それを拾うのか

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you can have dinner, or tomorrow, why tomorrow morning, tomorrow, or tomorrow morning pick it up?

INTO JAPANESE

私はあなたが夕食を食べることができるか、または明日、なぜ明日の朝、明日、または明日の朝にそれを拾うのか分かりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you can have dinner, or why tomorrow, why pick up it tomorrow morning, tomorrow, or tomorrow morning?

INTO JAPANESE

私はあなたが夕食を食べることができるか、なぜ明日、なぜ明日の朝、明日、または明日の朝にそれを拾うのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why you can eat dinner, why tomorrow, why to pick it up tomorrow morning, tomorrow, or tomorrow morning.

INTO JAPANESE

私はなぜあなたが夕食を食べることができるのか、なぜ明日、なぜ明日の朝、明日、または明日の朝にそれを拾うのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why you can eat dinner, why tomorrow, why to pick it up tomorrow morning, tomorrow, or tomorrow morning.