YOU SAID:

I am not sure if I can make it to the meeting tonight but I will be there in a few minutes to talk to you about it when you get home and I'll let you know when I get home 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

INTO JAPANESE

今夜の会議に出席できるかどうかはわかりませんが、数分後にはあなたが家に帰ったときにあなたと話をします。家に帰ったらお知らせしますknow 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can attend tonight's meeting, but a few minutes later I will talk to you when you get home. I'll let you know when I get home know 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

INTO JAPANESE

今夜の会議に出席できるかどうかはわかりませんが、数分後、あなたが家に帰ったときに話します。家に帰ったらお知らせします😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if I can attend tonight's meeting, but I'll talk a few minutes later when you get home. I'll let you know when I get home.

INTO JAPANESE

今夜の会議に出席できるかどうかはわかりませんが、数分後に家に帰ってから話します。家に帰ったらお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if I can attend tonight's meeting, but I'll go home a few minutes later and talk. I'll let you know when I get home.

INTO JAPANESE

今夜の会議に出席できるかどうかはわかりませんが、数分後に家に帰って話します。家に帰ったらお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if I can attend tonight's meeting, but I'll go home a few minutes later and talk. I'll let you know when I get home.