YOU SAID:

I am not sure, if I can go on like this indefinitely

INTO JAPANESE

確かに、いつまでもこのような進学できる場合ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, even when cases like this can go on is not.

INTO JAPANESE

確かに、このような場合することができますに行くときもはありません。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, cases like this can be to not even go.

INTO JAPANESE

確かに、このような場合は行きもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can also go like this, indeed.

INTO JAPANESE

また、確かに、このような行くことできます。

BACK INTO ENGLISH

Also, to be sure, go something like this.

INTO JAPANESE

また、確かに、このような何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

And indeed, going to do something like this.

INTO JAPANESE

確かに、このような何かを行く.

BACK INTO ENGLISH

To be sure, going to do something like this.

INTO JAPANESE

確かに、このような何かをするつもり。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do something like this, indeed.

INTO JAPANESE

私は確かにこのような何かをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do something like this.

INTO JAPANESE

私はこのような何かをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do something like this.